-
1 отпуск
отпуск;сійӧ отпускын — он в отпускеотпуск сетны — дать отпуск;
-
2 шойччӧг
1) отдых, передышка;уджавны шойччӧгтӧг — работать без передышки; работать без отдыха ◊ удж бӧрын шойччӧг - мӧд уджлы отсӧг — погов. отдых после работы - сила в другой работебыд лытор корис шойччӧг — каждая косточка просила отдыха;
2) отпуск;шойччӧг тэ эн тӧдлы — ты не знала отдыхасетны шойччӧг — дать отпуск;
3) см. шойччанін -
3 мынтысьтӧм
1) неуплата, неплатёж || неоплаченный;мынтысьтӧм удж — безвозмездный труд; мынтысьтӧмысь судӧ кыскыны — привлечь к суду за неплатёжмынтысьтӧм отпуск — неоплаченный отпуск;
2) неплательщик;мынтысьтӧм мортлы оз сетны уджӧн — неплательщику не выдают в долг, в кредит